En els nostres comerços;
T’ajudem a gaudir, sommiar, viure, riure, seduir. Deixa't temptar.
Ens ajudes a comprar amb seguretat, confiança, civisme, responsabilitat, tranquilitat i proximitat ?
Els comerços estarem atents a les teves necessitats. Et desitgem una bona estada i t'esperem de nou ben aviat
In our establishments;
We’ll help you to enjoy yourself, to dream, to live, to laugh, to seduce. Give in to temptation!
Will you help us to shop with confidence, security, responsibility, good manners, peace and convenience?
The establishments will be attentive to your needs. We wish you a pleasant stay and hope to see you again soon.
En nuestros establecimientos;
Te ayudamos a disfrutar, soñar, vivir, reír, seducir. Déjate tentar.
¿Nos ayudas a comprar con seguridad, confianza, civismo, responsabilidad, proximidad, tranquilidad?
Los comercios estaremos atentos para lo que necesites. Te deseamos una feliz estancia y nos gustaría volverte a ver pronto.
Dans nos établissements
Nous vous aidons à vous amuser, rêver, vivre, rire, séduire. Laisse-toi tenter
Vous pouvez nous aider à acheter avec sécurité, confiance, civisme, responsabilité, proximité, tranquillité ?
Nous, les commerçants, nous serons à votre disposition pour tout ce dont vous avez besoin. Nous vous souhaitons un bon séjour et nous espérons vous revoir bientôt.
в нашей учреждения
мы помогаем вам наслаждаться, мечтать, жить, смеяться, соблазнять.Пусть соблазняется
Вы нам помогаете купить с безопасностью, доверием, вежливость, ответственность, близость, спокойствие?
Магазины будут внимательны к тому, что вам нужно. Мы желаем вам счастливого пребывания, и мы хотели бы видеть вас снова в ближайшее время.
NOVA PÀGINA WEB EN 4 IDIOMES
http://www.lloretshopping.com/en
